到这儿

刚刚到这儿

I just got here.

— 回归 (2006)

剪到这儿的话应该很漂亮

If you cut it here, it should look really nice.

— 密阳 (2007)

今天晚上就到这儿吧书念多了对你不好！

Let's call it a night here. Studying too much isn't good for you!

— 海上钢琴师 (1998)

到这儿

Here.

— 三峡好人 (2006)

注意，你们最迟要在五点钟之前到这儿。

Attention, you must get here by five o’clock at the latest.

他都带我们到这儿了，山姆

He brought us all the way here, Sam.

— 指环王2：双塔奇兵 (2002)

他们将艇子带到这儿

They brought the boat here.

— 伊万的童年 (1962)

乐谱只写到这儿最后的部份呢？

Does the sheet music only go this far—the final section?

— 蓝白红三部曲之蓝 (1993)

他们什么时候把你挪到这儿的？

When did they move you here?

— 野蛮入侵 (2003)

我们玩耍等我们到这儿后我们玩耍

We'll play after we get here. We'll play.

— 阿黛尔的生活 (2013)